巴西陶瓷餐具反倾销案企业个体应诉参考提示

巴西发展、工业和外贸部于2012年12月26日对进口自中国的陶瓷餐具启动反倾销调查。涉案产品南共市税号为：6911.10.10，6911.10.90，6911.90.00和6912.00.00。调查倾销行为的期间是2011年4月至2012年3月，调查损害过程的期间是2007年4月至2012年3月。

巴西方面已列出了9家要求填写抽样问卷的企业和约1000家中国出口企业，名单附后。请相关企业认真查阅本公司是否已在名单上。不在名单上的中国陶瓷出口企业或已在名单上但未被要求填写抽样问卷的企业，可在公告日起20天内向巴方提交书面葡萄牙语申请，要求参加调查。如果被认定为配合调查的利益相关企业，并且没有被要求填写问卷，则可能获得倾销平均税率。如果被要求填写问卷，自身条件较好的企业填写并按时提交问卷，有可能获得比平均税率低的单独税率。

提交申请的风险如下：

 一、 如果被巴西反倾销调查机构抽中填写问卷，相关涉案企业应在立案后40天内用葡萄牙语填写并提交调查问卷。如拒绝填写问卷，仍可能被视为不合作企业，享受不到平均税率。

 二、 被抽样的企业填写调查问卷需咨询专业律师，并负担相应的费用。

 三、 抽样企业即使聘请专业律师填写抽样问卷，仍有可能被认定为倾销而获得比平均税率高的单独税率。

现提供公告原文、公告参考译文、企业申请成为相关利害关系方的中文信函和葡萄牙语参考译文。请企业仔细阅读公告内容，并根据自身情况决定是否参加个体应诉。

附件：

 1、         巴西陶瓷餐具反倾销立案公告原文

 2、         巴西陶瓷餐具反倾销立案公告参考译文

 3、         企业主动应诉申请书中文

 4、         企业主动应诉申请书葡萄牙语参考译文

 5、         巴西认可的中国出口企业名单

商品三部

1月10日